LEGENDA  LORELEI

Na skale Lureley o zmierzchu, kiedy zabłysną już gwiazdy, lub w świetle księżyca daje się widzieć dziewczyna śpiewająca tak pięknie, że żeglarze zapominają się i giną w wirach rzeki lub rozbijają się o rafy. Usłyszał o niej syn falcgrafa i pod pozorem, że wybiera się na polowanie, popłynął Renem. O zmroku ujrzał dziewczynę siedzącą na występie skalnym i uplatającą wieniec na złote włosy. Usłyszał też jej cudowny głos. Kazał żeglarzom podpłynąć do skały, ale wyskoczył z łodzi zbyt wcześnie i zniknął w topieli. Kiedy dowiedział się o tym ojciec, zapałał gniewem i za radą swojego kapitana rozkazał strącić winowajczynię do Renu. Kapitan obstawił skałę kawalerzystami i w towarzystwie trzech zuchów jął się wspinać na szczyt. Ujrzawszy ich, dziewczyna rzuciła do Renu sznur bursztynów, wołając przeraźliwym głosem:

Ojcze, daję ci znaki!
Ślij dziecku dzikie rumaki!
Chcę gnać z falami, wichrami!

Na to wezwanie Ren się wzburzył, biała piana pokryła brzegi i wzgórza, wyłoniły się z niej dwa białe konie, uniosły dziewczynę i pogrążyły w Renie. Lorelei okazała się nimfą niepodległą ludzkiej mocy. Po powrocie drużyna zastała żywego syna falcgrafa: okazało się, że fala wyrzuciła go nieopodal na brzeg. Od tego czasu nie jest pewne, czy dziewczyna nadal przebywa na skale.










TWOJA LORELEI



Samotnie płyniesz poprzez mrok

Wsłuchany w serca swego tajemny zew

Rubinem czystym gwiazdy lśnią

I tylko jeden słychać z oddali śpiew

To jest twój azymut i kres twej drogi

Twoje piekło, cały twój słodki raj



To do niej tak płyniesz

Aż na życia skraj

Lorelei

Dopłyniesz i zginiesz

W Lorelei

Lorelei

To ona, wciąż ona

Tylko jedna naj

Lorelei

Przeklęta, szalona. . .

Lorelei



Spotykasz ją któregoś dnia

W nieznanym mieście, gdzie pędzi ludzi tłum

Ma oczy pełne morskich fal

I mógłbyś przysiąść, że słyszysz rzeki szum



Patrzysz w nie i za chwilę z głową wpadasz

Nie wiesz jeszcze w piekło, czy w słodki raj



To do niej tak płyniesz

Aż na życia skraj

Lorelei

Dopłyniesz i zginiesz

W Lorelei

Lorelei

To ona, wciąż ona

Tylko jedna naj

Lorelei

Przeklęta, szalona. . .

Lorelei